Characters remaining: 500/500
Translation

thần quyền

Academic
Friendly

Từ "thần quyền" trong tiếng Việt có nghĩa là "uy quyền của thần thánh", thường được sử dụng để chỉ quyền lực hay sự kiểm soát một vị thần hoặc một lực lượng siêu nhiên đối với con người hoặc xã hội. Từ này có thể liên quan đến các tín ngưỡng tôn giáo, nơi các thần linh được coi sức mạnh quyền lực lớn.

Giải thích chi tiết:
  1. Cấu trúc từ:

    • "Thần" (神): có nghĩathần thánh, một lực lượng siêu nhiên, thường được tôn kính trong các tôn giáo.
    • "Quyền" (权): có nghĩaquyền lực, sức mạnh, khả năng kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến điều đó.
  2. dụ sử dụng:

    • Câu đơn giản: "Trong một số nền văn hóa, thần quyền được coi điều rất quan trọng."
    • Câu phức tạp: "Những người theo đạo thường tin rằng thần quyền có thể mang lại sự bình an hạnh phúc cho cuộc sống của họ."
    • Cách sử dụng nâng cao: "Dưới sự ảnh hưởng của thần quyền, nhiều quyết định chính trị trong lịch sử đã được đưa ra theo ý nguyện của các vị thần."
  3. Phân biệt các biến thể:

    • "Thần thánh" (神圣): thường dùng để chỉ những điều thiêng liêng, liên quan đến thần, trái ngược với "thần quyền", có nghĩauy quyền.
    • "Tôn giáo" (宗教): hệ thống tín ngưỡng có thể bao gồm thần quyền, nhưng không chỉ giới hạn trong đó.
  4. Các từ gần giống:

    • "Tôn quyền" (尊权): có nghĩaquyền lực được tôn trọng, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến thần thánh.
    • "Thần linh" (神灵): chỉ những vị thần hoặc các thực thể siêu nhiên, không nhất thiết phải liên quan đến quyền lực.
  5. Từ đồng nghĩa:

    • "Thiên quyền" (天权): có thể hiểu quyền lực của trời, tương tự như thần quyền, nhưng nhấn mạnh hơn vào khía cạnh thiên nhiên.
  6. Liên quan:

    • Từ "mê tín" (迷信): có thể được liên kết với thần quyền, nhiều niềm tin hành động trong xã hội có thể xuất phát từ sự tôn kính sợ hãi đối với quyền lực của thần thánh.
Kết luận:

Từ "thần quyền" không chỉ đơn thuần quyền lực còn mang theo nhiều ý nghĩa văn hóa tôn giáo sâu sắc.

  1. dt. Uy quyền của thần thánh, theo mê tín.

Similar Spellings

Words Containing "thần quyền"

Comments and discussion on the word "thần quyền"